Yörüngesine oturmak
[D] İş istenilen şartlara uygun olarak yürümek, gelişmek.
Yuf ervahına
[D] Lanet olsun. Yazıklar olsun.
Yufka yürekli
[D] Başkasının da olsa acılara hiç dayanamayan, çok acıyan.
Yukarıdan bakmak
[D] Karşısındakini küçük, kendini üstün görmek.
Yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal
[D] Her iki tarafı tanıdığı, onların birbirinin tersini savunan fikirlerinin ortasını bulamadığı, iki tarafı da incitmek istemediği için şaşırıp kalmak.
Yumruk mezesi
[D] içkiyi içip, içkinin üstüne bir şey almayıp ağzını yumruk ile silmek.
Yumurta kapıya gelmek
[D] Çok zor ve çok sıkışık bir durumda kalmak, olmak.
Yumurta küfesi yok ya
[D] Sözüne bağlı değildir. Eskiden verdiği sözleri değiştiriverir. Sözünden kolaylıkla döner.
Yumurtaya kulp takmak
[D] Her şeye güzel bir bahane bularak eleştirmeye çalışmak.
Yumuşak yüz
[D] Kendinden her isteneni kırgınlığa neden olmasın diyerek yapan.
Yumurtada kıl bitmez
[A] Tabiatın kanunlarına aykırı olan bir şeyi gerçekleştirmek imkânsızdır. İmkân olmayan yerlerde istenileni elde etmek mümkün değildir.
Yumurtadan çıkan yine yumurta çıkarır
[A] Bütün canlılar soylarının özelliklerini taşırlar ve soylarının devamını sağlarlar.
Yumurtlayan tavuk bağırgan olur
[A] Çalışkan ve verimli işler yapan kimseler bu çalışmaların sonuçlarının bilinmesi için çevrelerinde seslerini yükseltmekten çekinmezler.
Yuva bozmak
[D] Bir aileyi oluşturan karı kocayı birbirinden ayırmak. Felâket getirmek.
Yuvarlanan taş yosun tutmaz
[A] Hiç durmadan iş veya yer değiştiren kimse mal, mülk edinemez. Başarısı devamlı ve yüksek olmaz.
Yuvasını yapmak
[D] Haddini bildirip hak ettiği cezasını vermek.
Yuvayı yapan dişi kuştur
[A] Bir evin mutluluk içinde olmasını sağlayan evi idare eden, onu zevkli bir yaşam yuvası hâline getiren kadındır.
Yük altına girmek
[D] Yapılması çok zor bir görev üstlenmek.
Yük altında eşek anırmaz
[A] Büyük bir işe giren kimse başarılı olmak istiyorsa işine dört elle sarılmalıdır. Hem işi yapıp hem de eğlenmek istenirse o işde başarı sağlamak mümkün olmaz. Her şeyin bir yeri olmalı ve yerinde kullanılmalıdır.
Yük altında ancak eşek kalır
[A] İnsanlık sıfatı olan kimse kendisine yapılan iyiliğin altında kalmaz. Bir zaman bulur karşılığını verir.