Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al
[A] Kız çocukları bazı özeliklerini annesinden doğuştan aldıkları gibi, annelerinin eğitimi ile de gelişirler. Annesinin iyi huyları belli olan bir kız da aynı huylara sahiptir. Bunun aksi de söylenebilir.
Dedesi koruk yemiş, torununun dişi kamaşmış
[A] Aile içindeki bazı davranışlar babadan oğula geçerek devam eder.
Feryat ile figanın göklere çıkması
[D] Bağırıp çağırmak, bütün etrafı rahatsız edecek kadar çokça bağırıp çağırmak.
Hastaya döşek sorulur mu?
[A] Kişinin, gereğini mutlak surette duyduğu bir şeyi, sana bu şey lâzım mıdır diye sormak gereksizdir, yanlıştır.
Parası çok, aklı az
[D] Fazla aklı yok ama zengin.
Parmak hesabı
[D] Parmakları ile sayılarak yapılan hesap.
Saçı uzun, aklı kısa
[D] Eski söyleyişte kadınları anlatmak için kullanılan söz. Düşüncesiz, aptal anlamında.
Tabanları yağlamak
[D] Uzak bir yol yürümeye hazırlanmak, bütün gününü yürüyerek geçirmek.
Ters yüz etmek
[D] İçini dışına çevirmek.
Yaradana sığınıp
[D] Var gücüyle. Bütün gücünü kullanarak.